De chroniqueur Olfert Schermer
Een legendarische dagboekschrijver
Bewerking door Erik Mooij, Louis Groen en Niek Dekker
Dit is alweer het vijftiende deel uit de door Olfert Schermer geschreven kroniek. Onze uitgave In het verleden ligt het heden uit 1999 bevat het deel van 1877 tot en met 1887, Een andere tijd uit 2000 bevat de jaren 1888 tot 1900, Scherven uit de Gouwe tijd uit 2001 bevat de jaren 1900 tot 1905, De verleden tijd uit 2002 bevat de jaren 1905 tot en met 1910, in Wat voorbij ging uit 2003 vinden we de jaren 1911 tot en met 1914, in Oogst van het verleden uit 2004 vinden we de jaren 1915 tot en met 1918, in Toendertoid uit 2005 de jaren 1919 tot en met midden 1922, in Boeiende West-Friezen! uit 2006 het vervolg van 1922 en 1923, in Ondernemend Volk uit 2007 staat het jaar 1924, in Langs de weg uit 2008 het jaar 1925 en in Harde werkers uit 2009 het jaar 1926, in Maatwerk uit 2010 het jaar 1927, in Dagelijks Brood uit 2011 het jaar 1928 en in Mooie Mensen uit 2012 het jaar 1929.
De kroniek is een zeer uitgebreid werkstuk dat consistent is bijgehouden en blijk geeft van opmerkzaamheid van de auteur. Door zijn werkzaamheden als caféhouder kwamen veel dingen hem ter ore. Dit tezamen met zijn brede maatschappelijke belangstelling, maken zijn kroniek tot een belangrijke bron voor historisch onderzoek. Daarnaast is het een zeer lezenswaardig werk dat het verdient om in gedrukte vorm vastgelegd te worden. De originele kroniek bestaat uit twee delen en beslaat de periode van 1877 tot en met 9 mei 1938. We gaan verder met 1930 in deel twee van de kroniek. De Stichting Hoochhoutwout neemt elk jaar een deel op uit de kroniek.
Verantwoording
Gekozen is om een groot aantal zelfstandige naamwoorden zonder hoofdletter te herschrijven, om ze te kunnen onderscheiden van namen en duidelijker te zien waar een zin begint. Hier en daar is de interpunctie gewijzigd, zodat duidelijker wordt hoe de zin loopt en eindigt. Spelfouten zijn vrijwel overal intact gehouden, zodat men nog het eigen karakter van Schermers liberale beleving waarneemt. Om het ontbreken van het pondsteken, zoals dat werd gebruikt door Schermer en anderen in zijn tijd, in de huidige tekstverwerkers te ondervangen maken we gebruik van het teken voor het Engelse pond (£) hoewel we ons realiseren dat dit niet het juiste teken is. Ter wille van de leesbaarheid hebben we de tekst opgedeeld naar de maanden en daarnaast is hier en daar een ontbrekend woord(deel) geplaatst tussen ‘vierkante haken’, bijvoorbeeld in 1877: k[oeie]; 1878: na[ar]; 1893: contreb[u]sie. Wat tussen ‘kromme haken’ staat, bijvoorbeeld in (voorbeeld), is oorspronkelijk op di wijze door Schermer toegevoegd. Verduidelijkingen van de redactie zijn ingevoegd tussen accolades {Bijvoorbeeld}.
Het jaar 1930
Januari
1 Jan: woensd: geen zon, wind z[uid]-west. Dond: 2 jun[i] met den tram na[ar] Schagen: het werd dien morgen een zwaren storm uit z[uid]-west: veel gebeurd. Ik ben toen van Schagen na den W[ieringer]-Waard gegaan, met Jn Rentenaar, en die heeft mij ook thuis gebracht; moest voor Jn Boot koeie[n] taxeeren, 7 k[oeien] 260, 2 vaarse 200, 3 pinke[n], 3 zeuge[n] enz: P. Schilder bij Tn Groot aan den N[oorder]-Pade begraven deze dag 78 jaar. 3 jan: den wed: Dam overl. te Hoogw: oud 66 jaar. 6 Jan: Cn Bier pikeur te Oosthuizen overl: oud 75 jaar. Den burgem: weder opslag, krijgt nu ruim ¦4900 salaris: is ook cecretaris: te Hoogw[oud]. Dk Aartman het huis gek: van K. Stroet voor ¦4500. An Schipper den boerenplaats gek: van Cn Zuurbier b[e]ijden te opmeer: Zuurbier blijft erin wonen, bij hun leven; prijs onbekent. In den couranten wordt bekend gemaakt als dat den tram Schagen-Wognum met 1 feb: zal worden stopgezet. Rusland krijgt een afkeer van den godsdienst, houd[t] geen zondag meer en gaat den kerken verkoopen, waar meceums, en ook cafe’s van worden gemaakt. Nu zullen ze in Rusl: een groot gedeelte van de Wolga vlakte: voor veeteelt en vetweiderij inrichten, het is eenigen malen zoo groot als Nederl: melkvee zal worden aangekocht, en vleeschfabrieken worden neergezet, alles wordt co[ö] peratief ondernomen. Het moet heel vruchtbaar land wezen. 30 Jan: den plaats van D. Aartman te Hoogwoud verk: groot 13-91-80 h.a.: kooper Maalman uit beverwijk voor ¦45.333,79 werd op ¦10 gemijnd. Vrijdagavond 10 uur 31 jan: gaat voor ‘t laa[t]st den tram van Hoogw: na[ar] Schagen: met veel lewaai en getoer en wordt nu stopgezet, en opgebroken: (tot veler spei[j]t).
Station met stoomtram.
Februari
In den Schager Courant van zond: 2 feb: staat vermeld dat den ex-keizer van Duitsl: met abseluten zekerheid den schuldigen is, van den grooten wereldoorlog. De vestiging van den tram-Schagen-Wogn[um]: was voor 60 jaren aangenomen: het maatschappelijk schuldig bedrag aan kappitaal bedroeg ¦123.000. Er werd deelgenomen door den Vier N[oorder]-Koggen voor ¦50.000; Hoorn 20.000; Winkel 7000, den polder 7000; Hoogw: 6000, de banne 6000; N-Niedorp 5000, [de] banne 5000; Spanb: 4000, de banne 6000; Opmeer 2000 en banne 2000; banne Wognum Wadwai[j] 2000; den 2e Kamer ¦216.667. De lengte der baan is 26 km en kost[t]e van aanleg ¦550.000 is ¦21.154 per k[ilo]meter. Dinsd: 4 feb: is voor Jb Kooi a/d Langereis Hoogwoud verk: huis, schuur, erf, samen groot 7-51 h.a. weiland voor ¦22.397 koopers P. Kooi H.H. Waard - Mn Bood N-N[iedorp] en D. Ursem het Bonje: Koster tandarts: en Blaauboer van Schagen Middelhof en Cn Geerligs Anna Paulowna, een auto ongeluk: komende van af Den Helder; den auto van Geerligs aan barrelen: (?ikker). Maandag 10 feb: de tram Schagen-Wogn[um]: wordt opgebroken: weg is de tram.
Spoorbaanwerkers bij de Lastdrager.
Maand: 10 feb: 12 uur opening van ‘t stoomgemaal te Medemblik op den Zuiderzee, het droogmalen begint: de 2 à 3 pompen verzetten: elextries 2½ mil[l]ioen kub[ieke]: meter water per etmaal. Den heer Colijn minister van waterst[aat]: zet het stoomgem: in werkin[g]. Het stoomgemaal is gedoopt [L]Eli; en minister [L]Eli zet haar in werking, en verplaatsen de 2 machines 4 miljoen m3 water per etmaal, deze [Wieringermeer]polder is groot 20.000 h.a.; het is den kleinsten van den 4 [Zuiderzee] polders; (of meer[der]en) die zijn te samen 224.000 h.a. [groot]. 6 Feb: Jn de Veer te Schagen overl: oud 74 jaar ruim. Uitvoer van varkens van 23 jan: tot 28 jan: een week 18.416 stuks den vorige week was dat: 18.010 st.: verwerkt varkensvleesch de uitvoer van bacon is van 70 tot 120 £. Vrijd: 7 feb: vriezen; 8 en 9 heldere vorst wind oost, mooi weer, zoo 16 feb: den 750.000ste inwoner geb: te Amsterdam Jan Nauta. De strijd van den Sovjets, tegen het geloof neemt toe in Rusland. In den laa[t]sten 3 maanden werden 980 kerken en 200 kloosters gesloten en afgebroken, ook si[j]nagogen, en honderden geestelijken gevangen genomen. 19 Feb: den not: Johan van der Knaap te W[ieringer]waard, wegens operatie overl: oud 63 jaar, 2 dagen terug nog gezond. 18 Feb: dinsd: is De de Boer, dochter van not: De Boer te Hoogwoud getrouwd per handschoen: en is woensd: vertr[okken] naar Genna Indië. 19 Feb: dond: ingebroken bij den landbouwer Galis te W[est]woud - hij was administrateur van den diaconie - den brandkast na[ar] buiten gesleept, en daaruit ¦10.000 weggenomen; maar heeft bekend zelf den dief te zijn. Feb: geeft mooi weer, zon, stil, en een weinig vorst. Mr Koomen is tot waarn: not: benoemd te W[ieringer]waard, door ‘t overl: van not: Van der Knaap. 24 Feb: maand: verkocht den zaak van familie Kogelberg, een zaak in manufacturen i/d Boekel Hoogwoud: kooper Andr: Jonker te Aarswoud voor ¦2060, huis erf 2 a[re], 71 a[re]. 26 [Feb:] C. Zuurbier Opmeer boelh[uis]. 25 Feb: overl: tante Guurtje Laan: wed: Van Wonder: later G. Spaander te Berkhout oud 94 jaar.
1930 - Gemaal Lely te Medemblik.
Maart
Overl: Trijntje Appel i/h zieke[n]huis te Hoorn oud 56 jaar, echtgenoot van Sm Davids a/d Langereis H[oog] woud; op maandag 2 maart. Zond: 9 maart een motorong[e]l[uk]: om 6 uur [‘]s avonds, door het barsten van een voorband te Spanbroek; berijder Jn Butter van Hauwert en zijn meisje A. Koper. Zij bekwam een schedelbreuk, en is den volgende dag in het z[ieken] huis te Hoorn overl: oud 22 jaar. Zat: 8 maart is den beroemden schaatsrijder Wm Kos van Oudcarspel overl: oud 26 j: had wel na[ar] Davos geweest maar niet gereden, omdat hij toen al ziek was, hij heeft velen prijzen gewonnen, op korten, en lange baan. Vrijd: 14 maart gansch wat sneeuw, uit oosten. Anders jan: feb: maart geen sneeuw en water gehad, de bakken zijn ledig, en den sloten droog. 19 Op 20 maart sneeuw en koud. 21 Maart begin der lente, z[uid]-w[esten]wind en droog. Boelhuis bij D. Aartman H[oog]woud geen koeie[n]. 1
Boerderij Koetenburg in Nieuwe Niedorp.
April
Barten kastelein Aarswoud uit den zaak, en Visser van Schagen er in, heeft dien uit den hand gek[ocht]. Dinsd: 18 april om 12 uur de plaats Koetenburg te N[ieuwe]- Niedorp verbrand. Woensd: 9 april veetentoonst[el]l[ing]: te Schagen, somers weer, aanv[oer]: 154 st[uks] vee (vette).
13 Ap[ril]: op Goede Vrijdag is Cn Pijper van Hoogw: overl: oud 73 jaar. In april het laa[t]ste best weer, en goed gewas, met mei al het vee is buiten in best gras. 28 [april] Veemarkt Hoorn aanvoer 1163 st[uks]: is niet veel, en heel duur. 30 Ap: den opening van ‘s werelds grootste sluis, te IJmuiden na 15 jaren arbeid. Een veeboelhuis bij Klaas de Gavere te Cubaard Friesl: 137 st[uks]: vee bracht op ¦50.000 ruim, de duurste koe ¦5000, een hokk[e]l[ing] ¦700, een kalf ¦540, 2 kalfjes voor ¦900 oud 9 w[e]k[en]: kopers Italië, België, Frank[rijk]: 50 st[uks]: gek[ocht]: stamb[oek]vee.
1930 - IJmuiden opening nieuwe zeesluis.
Mei
Dond: 8 mei burgemeester Vijn te Twisk, schiet zich voor den kop: het was een mooi heer[schap]: de boel valiet. 12 Mei: is mr P.J. Troelstra overl: oud 70 jaar, voorvechter van den S.D.A.P. en is van liberaal sociaal geworden. In het laast van mei wordt er al gras gemaaid, toch het meest gekuild; er is ook weder tongblaar onder ‘t vee.
Troelstra.
Juni
7 Juni: ieder[e] grasboer heeft al hooi leggen, en dik ook en het droogt ook heel best, het heeft heel hard gegroeid, en toch voor den bouw niet te geil gewassen. 7 Juni P. Koorn van Aarswoud overl: 78 j: zijn vrouw is ook lang niet goed. Dond: 12 juni namid: een onweer uit alle hoeken, om 6 uur in ‘t oosten Medembl: tot Enkh: om 8 uur uit ‘t westen na[ar] ‘t oosten, waar veel is gebeurt. Het gevallene water was 128½ m[illi]meter. Den polder Koetenburg N-N[iedorp]: 40 h.a. bouw, en wordt door 25 eigenaren gebruikt, en alles is vernietigd, er wordt steun toegezegd van ‘t rijk. Van Alkmaar tot Wieringen is veel gebeurd en verbrand en doodgeslagen, aan Schagen toe was het getal 3 koeie[n], 1 stier, 6 paarden, 8 varkens, 7 schapen, 1 lam, 17 kippen: en zoo tot Zijpe en Wieringen veel vee getroffen en boerderijen verbrand, en den oogst vernield; nood weer: den schade wordt door ’t rijk vergoed met zoo ¦100.000. 11 Juni: (zoo) mr Koomen tot notaris benoemd te W-Waard.
Piet Koorn - Schoolstraat Aartswoud 23-09-1851 - 07-06-1930.
Hiltje Koorn-Appel - 28-01-1849.
Maar alweer zwaar weder te Zevenbergen, weder stenen. Zond: 7½ uur namid: onweer, het welk hier goed afliep Spanbroek 1 koe gedood, en zoo hier en daar een huis verbrand. Wij hebben in Hoogwoud een mooie besten regen gehad, daar wij wat aan hebben, want het was heel droog. Ook waren er plaatsen daar het heeft gehagelt: weer. Wij waren in Hoogw: 2½ uur zonder licht.
Juli
De bezetting in ‘t Rijnland, (door den Fransche soldaten) is na 12 jaar, na den wereldoorlog; (zoo 1 juli) vrijgekomen. Vanaf 1 juli tot 6 juli, den geheelen wereld door zwaar onweder met storm, vooral in ‘t oosten van ons land. Dinsd: van onze kermis (Hoogw:) zoo 7½ uur noodweer, er werden 2 kramen opgenomen, en op elkaar gekwakt, eene was van Vos, met hakkoek, den andere was eene schiettent, waarvan den vrouw blind was geworden; men hoopt op beterschap.
1930 - Brand door hooibroei aan de sluis, dus bij het stoomgemaal,
bij de boerderij die eigendom was van Kl. Vel en werd bewoond
door Cor Mooy. Bij de brandweerpomp staan vlnr Jan Zweet Jzn, Thijs
Schekkerman, Andries Rempt, Dirk Koorn Jzc, Gerrit Leien,
Joh. Visser, Cees Timmerman, Simon Kort en Jacob Bos Lzn.
Bij bakker Van Diepen het onweer door het huis, in eene kleerenkast; ½ uur later begon het te branden, doch is geblust. Bij P. Donker en Jn Bakker het electries stuk geslagen, bij Jn Grootewal den radio. Veel vee is getroffen. Den boerderij van Cn Blaauboer te Priggedik, ‘t Veld, getroffen terwijl zij aan ‘t hooi lossen zijn, en verbrand, behalven het voorhuis, dat was afgescheiden door eene brandmuur, en is behouden gebleven, den plaats behoort aan K. Zwaan. 11 Juli: buijig; 11 jul: den geheelen dag regen, uit een westen. Er zijn in Hoogw: al 10 gevallen van tongblaar. Half juli een ontzettende mijnramp in Sicilië Sileezië, 140 dooden ruim. 19 Juli den Duitsen rijksdag ontbonden, na eene nederlaag der reege[e]ring, met 236 tegen 221 stemmen. Met een groot tekort in den schatkist, staan nieuwe verkiezenings voor den deur. Het is nu best weer voor ‘t weiland, den aardappel wordt ziek in ‘t lof, ook in den knol. Er komt veel tongblaar en klauwzeer. Mijne ook. 24 Juli den vrouw van Jn Koorn Gtje Broertjes Aarswoud overl: oud 67 jaar. Dinsd: 29 juli den plaats van Olie in den Beemster door hooibroei verbrand, nu bewoond door Raat (zoo ik meen) om 9 uur [‘]s morgens. Dit jaar overvloedig veel hooi geteeld, en best gewonnen. In den Vereennigde Staten zijn dit jaar omgekomen rond 33.000 personen, door auto ongelukken: of 90 per dag. Het aantal gewonden was 1.200.000 gew: 3287 per dag. 31 Juli de plaats van K. Vel te Aarswoud door hooibroei verbrand, werd bewoond door C. Mooi, was verzekerd bij den Nederlanden. Nieuw York is in tien jaar met 1.139.149 zielen vermeerderd, en telt nu 6.959.195 zielen.
Greppels graven in de Wieringermeer.
Augustus
Nat, veel water, slecht voor groentenbouw, en ook voor ‘t zaad. Woensd: 27 aug: wordt in den W[ieringer] meer bij Aarswoud een begin gemaakt met sloot en greppelmachien[e]. Een zoon van D. de Goede Ilpendam rijd[t] met z’n moter, een 70 jarige van den beenen, (dood) maar treft geen schuld. Dond: 28 aug: is P. van E[e]ten Anna Paulouwna overl: oud 43 jaar, was geh[uwd]: met Jansje Blaauboer. Zond: 30 aug: Cn Ra Aarswoud zijn huis verbrand ‘s avonds 11 uur, ket verbrand; verz[ekering] dekt den schade huis ¦3000, boet ¦600, hooi ¦600.
Schoolstraat 20, Aartswoud. Jaap Met naast zijn huis (nu Piet Zonneveld).
Aan de overkant zien we de stolp van Cees Raa (nu Jaap Mol).
Cees Raa is ook nog te zien met zijn hondenkar.
September
In sep: nog meer machien[e]s in den W[ieringer]meer gekomen bij Lambertschaag. 6 Sep: overl: Trijntje Spaans, vrouw van Jn Blaauboer te Alkm: oud 60 jaar. Jansje wed: P. v[an] Eeten gaat na[ar] vader toe. 19 Sep: is aan den persoon, die voor 3 jaren terug, in een bloem[en]tuin te Amst[erdam] een portefeu[il]lie vond met ¦14.000 en aan den polietie had afgedragen, waarvoor tot heden geen eigenaar was komen opdagen, het geld en daarbij den rente, aan dien persoon afgedragen. Hij was 50 jaar oud, en vrijgezel; een mooi geschenk. 17 Sep: het huis van Dk Schermer te Hoogw: verk: aan den kerk te Hoogw: voor ¦2800. Jn Bos heeft nieuw gebouwdt.
1930 - Burg Hoogenboomlaan. Eerste huis rechts is gebouwd door molenaar Jan Bos.
Dond: 25 sep: ‘s avonds half tien, zoo maar 3 bliksemstralen uit een lapje: waarvan den 2e slag, het huis van Jn Benit a/d Langereis trof, en in korten tijd alles verbrand[d]e, gelukkig knap verzekert. Zond: 21 sep: dominee Spaargaarn van Aarswoud spreekt zijn afscheid, en gaat na[ar] Texel in Midsland. Jn Benit en Jn Donker gaan naar den W[ieringer]-meer te werk: (op hoop) van geluk: Den Ned[er]l[andsche] Spoorwegen en van den Prov: N-Holl: willen a/d tram uitkeeren ¦54.400. Woensd: 24 sep: het zoogenaamd armhuis te Aarsw: verk: met 85 a[re] weiland: koper C. Ra voor ¦4.100. Er zijn thans 35.000.000 automobielen op den wereld, ongeveer, dat is één op den 55 bewoners der aarde. Henrie Ford wil het vliegveld Waalhaven te Rotterd: koopen om een fabriek te plaatsen voor vliegtuigen en automobelen het stond hem daar bijzonder aan.
De familie Cees Raa. Vlnr Halfbroer Piet Raa, vrouw onbekend,
Wim Raa, vrouw onbekend, Fok Raa, vrouw onbekend, Corn. Raa,
vrouw onbekend en Klaas Raa (1895).
Voor Diewertje Ruig (2e vrouw) en Corn Raa.
Oktober
Zat: 4 oct: is den fabriek van J. van Herwerden te N-N[iedorp] verbrand des ‘s morg[ens]: 10 uur: opgaaf ¦40.000 schade: oorz: onb[e]k[end]. 4.5.6: oct: slecht weer onweer, hagel: wind. 4 Oct: het grootste Engelsche luchtschip den R101 boven Frankr: verbrand: op weg na[ar] Br: Indië 46 dooden 8 overlev[en]den. Oct: den kaasfabr[iek] te Sijb[ecarspel]: ingez: op 2500. In afslag ge[mijnd]. op ¦1500 door den familie Stuit uit Castricum. Er wordt nu doorgekaast. Maand: 13 oct: des ’s morgens het huis verbr: van Spruit te Opmeer: verz[ekerd]: beurspolis. Ma. 20 oct: wed: Bertus Brugman haar plaats verbr[and] te Hoogebieren oorz[aak] onb[e]k[end]: 14 dagen eerder is Brugman overleden. Het lageronderwijs kost[t]e het rijk en gem[eente] van af den tijd 1921 tot 1926 in Nederl[and] ¦141.265.000 per jaar, en daar komt nog bij per hoofd; van suigelingen tot grijsaards belasting ¦20.410 per hoofd: of ¦140 per schoolgaand kind, in Ned[erland]: en dat is na 1926 nog met 12 millioen vermeerderd. Groote mijnramp te Altdorf D[uits]l[and]: kort onder Ned: grens, meer dan 250 dooden. De openbare lagere school te Schoorl, door den Raad van Warmenhuizen met 4 tegen 3 stem: opgeheven. Den vlootwet aangenomen met 61 tegen 33 st: tegen stemden demecraten vr[ij]z. demecraten Wijnkoop: Floris Vos; Braak. De revolutie in Brazilië zegeviert, den regeering ten val gebracht, den precident treedt af, den vloot sloot zich bij den opstandelingen aan: branden gesticht, huizen geplunderd. 24 Oct: den outobus van Boon te Medembl: in Med[em]bl: door den locaaltrein te pletter gereden, geen pers: ongeluk. 24 Oct: België sluit den grens voor Ned[erlands] vee: doch is spoedig weer open. Het is onze grootste afnemer.
Een hevige brand verwoestte de graanmaalderij van de firma
van Herwerden te Nieuwe Niedorp. Honderduizend kilogram graan ging verloren.
November
Woensd: 19 nov: is te Hoorn overl: burg[e] m[eester Jn Breebaart van Hoogwoud oud 60 jaar, door langdurig kwaad in zijn been. In jan. a.s. was hij 25 jaar burg[e]m[eester hier geweest (maar heelaa[s]). Nov: was erg nat, en gaf niet veel goeds, en den vette koeie[n] gelden steeds minder 50 c £ den kwaliteit. Zoo wij hooren zijn er veel sol[l]icitanten voor burg[e]m[eester] te Hoogw[oud]: ook R[ooms].K[atholieken].
Burgemeester Breebaart sr.
December
Dec: geeft dit jaar een mooie maand, stil weer, vriezend; en wat veel dampweer. Het bouwland is te nat, om er op te werken. 23 Dec: is den boerenplaats van P. Langedijk in den Kolk onder Lambertschaag verbrandt, oorzaak onb[e] k[end]: het was des ‘s morgens 10 uur, vee gered; paard verbrand, een zuiderzeewerker redde het vee: den baas [was] niet thuis. Neef Cn Schermer [in] Amerika is in een huis van ouden v[an] dagen gegaan; heeft 2 kamers, eigen meubelen en eigen radio, dat zal nog al wat kosten. 25 Dec: het vee geld[t] slecht: kortom alles is slecht, vet vee 45 à 57 c £, varkens 18 à 20 c £, zaad en groenten goedkoop. Nog veel land is onverhuurd. 21 Dec: Ge[r]br. Klai van Sijb[e] c[arspel] in den Villa te Hoorn overl: oud 53 jaar. Het is thans erg rumoerig in den geheelen wereld, veel opstootjes en revolutie, er worden veel menschen dood gemaakt. Veel arbeiders werken thans in den W[ieringer]meer, hebben goed verdiend, maar wordt ook al minder, en er wordt mede gesnoeid: (de Heide M[aat]s[chap]pij). 1ste Kers[t]dag koud; 2de Kers[t]dag alles onder sneeuw; 27 dec: alles weer groen, en een prachtig weder: tot den laa[t]sten dag.
De Draafsingel in Hoorn met ziekenverpleging De Villa.
Barakken in Aartswoud voor polderwerkers.
